Csütörtök, 2021-05-06, 20:51:05
Üdvözöllek Vendég

Kono Michi - Fansub

Főoldal » 2014 » Február » 9 » Kisebb újdonság
16:29:27
Kisebb újdonság
Mint kiderült tévedtem, az mkv mux-olással kapcsolatban, és ezúton is köszönöm Russelnek a segítségét.
Mostantól fontok egyaránt hozzá lesznek adva a softsub-hoz is és az ASS-hez is.
Ezen kívül most már a saját fórum/hírhozzászólásotokat is tudjátok szerkeszteni illetve törölni.
Valamint a chat üzeneteiteket is tudjátok már szerkeszteni.
Mint ahogyan észre vehettétek egy új jelzést iktattam be.
Ennek segítségével könnyebben megtudjátok állapítani, hogy kell-e telepíteni új fontot (betűtípust) vagy sem.
Innentől kezdve az ASS-ek tartalmazni fogják a használt betűtípus, és ezeket ki is tudjátok szedni, ha az Aegisub mellékleteinél kibontjátok, softsubra ugyan ez nem érvényes ezért, mert a videó anyag nem tud betűtípust tárolni. Többek között ezért csináltam hozzá egy jelölést.
És a színmagyarázatot is mellé párosítottam.
Kategória: Oldal Hírek | Megtekintések száma: 311 | Hozzáadta:: Kentaur | Címkék (kulcsszavak): Kisebb fejlesztés | Helyezés: 0.0/0
Összes hozzászólás: 6
0
5 Russel   (2014-02-09 18:39:54) [Bejegyzés]
Örülök neki.  Viszont akkor tényleg azt javaslom, először olvass el egy leírást a programról, mert sokkal több rejlik benne, mint amit most ki tudsz használni véleményem szerint.

Minden mkv-ba bele lehet tenni a feliratokat, így nem kell ez a jelölősdi, hisz senki se veszi észre, ha új font van, mert a lejátszó a videóból használja.

0
4 Russel   (2014-02-09 17:55:02) [Bejegyzés]
MKV készítés esetén nem kell a feliratba integrálni a font fájlokat.
Simán meg kell nyitni a videót (videó+audio) és a feliratot elsőnek.
Után ITT kell a fontokat betallózni ÍGY ami végül ILYEN lesz.  Ezek után össze kell muxolni és tökéletesen benne vannak a betűtípusok is.

Kb pont ezért alkalmazzák szívesen az mkv formátumot a fansub csapatok :)

Remélem hasznos volt!

Btw... Én kb 5-6 éve csinálok mkv, vagy szedek szét MKVextract-tal.

0
6 Kentaur   (2014-02-09 18:44:01) [Bejegyzés]
Viszont úgy látom, hogy az ASS-hez hozzá csatolt fontokat is látja mux-olás után csak az Aegisub nem látja, furcsa....
Akkor viszont ezt a jelölést vissza is vonom, mert így akkor nincs rá szükség.
Kép.

0
1 Russel   (2014-02-09 16:46:01) [Bejegyzés]

Idézet
softsubra ugyan ez nem érvényes ezért, mert a videó anyag nem tud betűtípust tárolni.

Miért nem tud az mkv font file-okat tárolni? Ez az egyik legalapvetőbb haszna, nem?

0
2 Kentaur   (2014-02-09 16:51:44) [Bejegyzés]
Ezt a mkv fejlesztőitől kérdezd...
Én nem tudok rá válaszolni de tény, hogy nem lenne rossz.
Sokkal kényelmesebb lenne az ASS-t tartalmazó mkv-k esetében.
De ilyenkor is megoldható, ha lusta vagy telepíteni, vagy nem tudod, hogy hova kell telepíteni a betűtípusokat és nem tudsz torrentet használni (bár nem egy eget verő tudomány :D ), akkor letöltöd a softsub-ot és belehúzod a letöltött ASS-t.

0
3 Kentaur   (2014-02-09 17:00:20) [Bejegyzés]
Direkt leteszteltem, fogtam a fontokat tartalmazó ASS-t "összegyúrtam" majd bedobtam az Aegisub-ba, megnyitottam azzal mindent, feliratot, hanganyagot is betöltettem vele, de a mellékletek listája minden egyes alkalommal üres volt.

Hozzászólásokat csak regisztrált felhasználók írhatnak.
[ Regisztráció | Belépés ]